2018年5月31日星期四

UNHCR තායිලන්ත කාර්යාලය සරණාගතයින් ඝාතනය කරයි (c) - අන්තිම පිස්සු

UNHCR තායිලන්ත කාර්යාලය සරණාගතයින් ඝාතනය කරයි (c) - අන්තිම පිස්සු
       ටයිම් 8 ට තායිලන්තයේ 2018 මැයි මස 14 වැනි දින, තායිලන්තයේ මගේ ගෙවුම් VOA දුරකථන අංකය විවෘත කිරීමට මගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කළෙමි. මම මුලින්ම ඇමතුම 0091-202-205-9942 (මට තායිලන්තයේ ජාත්යන්තර ඇමතුමක් තියෙනවා රටෙහි කේතය මීට පෙර ෆෝන් එකට 9 ක් සහ මගේ ෆෝන් එකට 8 ක් එකතු කරන්න.) සංගීතයට සවන් දීමෙන් පසු මම 16 ඇමතියට සවන් දෙන්නෙමි. "ඔබේ පණිවිඩයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කරුණාකර ඔබගේ අවසන් නම සහ ලිපිනය අපට කියන්න: ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය තබන්න. හොඳයි, කරුණාකර සංඥාවකින් පණිවිඩයක් තබන්න." මම කියූ සංඥාව ඇසූ පසු: "ඇමරිකාවේ හඬ දුරකථන අංකය ....".
       කෙසේවෙතත්, මේ වන තුරු, ඇමරිකාවේ හඬ ඇමරිකාවේ වොයිස් ඔෆ් ඇමරිකා "UNHCR තායිලන්ත කාර්යාලයේ සරණාගතයන් ඝාතනය කිරීම ගැන" ලියූ ලිපි දෙකක් පළ කර ඇති අතර, ඇමරිකාවේ වොයිස්ගේ ප්රතිචාරයක් මට ලැබුණේ නැත. මගේ මතය වූයේ, තායි විදුලි සංදේශ සමාගමක් මිලදී ගත් UNHCR තායිලන්ත කාර්යාලයක් වන අතර එය VOA දුරකථනය විවෘත කිරීම සඳහා ව්යාජ බාධකයක් හා වංචාවක් නිර්මාණය කළේය.
       එක්සත් ජාතීන්ගේ සරණාගතයින්ගේ තායිලන්ත කාර්යාලයෙන් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 40 ක් පමණ සිටින බව මම තක්සේරු කර ඇති අතර ඔවුන් අධීක්ෂනය සහ වාරනය යන නාමය මා විසින් මරා දමනවා.
                                                                Wang Darin (සරණාගතයින් සංඛ්යාව: 815-13C01255)
                                                                    2018 මැයි 25 වනදා තායිලන්තයේ බැංකොක්හි ලියන ලදි
ඉහත සඳහන් පොත ණය ජාල මෘදුකාංග පරිවර්ථනය පහත දැක්වෙන්නේ මුල් පිටපතයි.
以上书信用网络软件翻译以下是原文。

联合国难民署泰国办事处在谋杀难民(三)——最后的疯狂
       泰国时间2018年5月14日上午8点,我在泰国用我手机打通了自己付费的美国之音留言电话。我先拨0091-202-205-9942(在泰国打国际长途电话,在国家代码前,手机打要加9,坐机打要加8),听到音乐声以后接着拨16,我听到男声说:“欢迎您的留言,也请告诉我们您的姓氏和居住地址。如果您愿意,请留下电邮地址或电话号码。好,请在信号以后开始留言。”听到信号后我念了:“打给美国之音的证明电话······”。
       可是一直到现在,我既没有看到美国之音刊登出我写的《联合国难民署泰国办事处在谋杀难民》的两篇文章,又没有收到美国之音给我的回信回电。我认为,绝对是联合国难民署泰国办事处,收买了泰国的电信公司,制造了虚假的打通了美国之音留言电话的屏障和骗局。
       我估计,现在每天联合国难民署泰国办事处最少有40人,在对我进行监视和打着审查的名义在对我进行谋害。
                                                                汪达林(难民号码:815-13C01255)
                                                                    2018年5月25日写于泰国首都曼谷

没有评论:

发表评论